/* 
   Localizable.strings (Japanese)
 */

// Main Window Button
"Back" = "戻る";
"Next" = "次へ";
"Cancel" = "キャンセル";

// Model Window
"Model" = "本製品の選択";
"Select the model you want to install, and then click Next." = "インストールを行う製品を選択し、「次へ」をクリックしてください。";

// IF Window
"Connection Type" = "接続方式";
"Select the connection type of the device you want to install, and then click Next." = "インストールするパソコンと本製品の接続方法を選択し、「次へ」をクリックしてください。";
"Local Connection (USB)" = "USBケーブル";
"Wired Network Connection (Ethernet)" = "有線LAN接続（イーサネット）";
"Wireless Network Connection" = "無線LAN接続";

// WLAN Window
"Choose the device you want to install" = "インストールを行う製品を選択してください。";
"If your device does not appear in the list, please configure the wireless setting from setup button." = "インストールを行う製品が表示されない場合は、「セットアップ」をクリックして無線LANの設定を行ってください。";
"Device name" = "製品名";
"IP address" = "IPアドレス";
"Location" = "場所";
"Setup" = "セットアップ";

// Install check
"kCannotInstall" = "このシステムのバージョンには対応していないため、ソフトウェアをインストールすることができません。";
"kCannotInstallTooOld" = "このソフトウェアをインストールするには、Mac OS X %@以降が必要です。\nお使いのシステムを%@以降にアップデートしてから再試行してください。";
"kCannotInstallTooNew" = "お客様のパソコンのOS/バージョンに対応したドライバーは、このソフトウェアには入っていません。";
"Close" = "閉じる";
